Trường THCS Nguyễn Trãi đã hoàn thành thắng lợi nhiệm vụ năm học 2016 – 2017: Chất lượng đại trà, chất lượng mũi nhọn vượt chỉ tiêu đề ra. Cơ sở vật chất hiện đại, đạt chuẩn quốc gia; nhà trường thực sự là một môi trường giáo dục an toàn, thân thiện và bình đẳng, quang cảnh sư phạm sáng - xanh – sạch – đẹp.
Trường được UBND thành phố Hà Nội công nhận trường đạt chuẩn Quốc gia. Nhà trường có diện tích 10.000 m2 gồm 4 dãy nhà 4 tầng với 36 phòng học và 11 phòng bộ môn được trang bị đầy đủ các thiết bị dạy học hiện đại đạt chuẩn; 02 phòng máy vi tính với tổng số 82 máy được kết nối mạng Internet; phòng Âm nhạc gồm 30 đàn organ, phòng học ngoại ngữ được trang bị 44 cabin; Mỗi phòng học được trang bị máy vi tính kết nối Internet, máy chiếu Projector, camera, loa; nhà giáo dục thể chất diện tích 350 m2 được trang bị đầy đủ các thiết bị, dụng cụ thể dục thể thao đáp ứng tốt hoạt động giáo dục trong nhà trường; Có bếp ăn - nhà ăn bán trú rộng rãi, thoáng mát, tiện nghi. Sân chơi diện tích 5.000 m2 có nhiều cây xanh bóng mát; Khung cảnh sư phạm xanh - sạch - đẹp. An ninh trong nhà trường được đảm bảo an toàn, có hệ thống camera theo dõi.
Những thành tích của thầy và trò đã đạt được trong năm học 2016-2017:
1- Thành tích tập thể:
- Trường đạt danh hiệu “Tập thể lao động tiên tiến”.
- Trường đạt Tiên tiến xuất sắc về thể dục thể thao cấp quận.
- Trường đạt Tiên tiến xuất sắc về công tác Y tế, chữ thập đỏ.
- Công đoàn nhà trường đạt Công đoàn vững mạnh cấp quận.
- Liên đội xuất sắc cấp quận.
2- Thành tích của thầy giáo, cô giáo:
- 33 thầy cô đạt danh hiệu quản lý giỏi, giáo viên dạy giỏi, chủ nhiệm giỏi, tổng phụ trách giỏi cấp quận; trong đó 1 cô giáo được công nhận giáo viên dạy giỏi cấp Thành phố môn Toán; 02 bài giảng Elearning đạt giải cấp Thành phố; 01 giáo án thi tích hợp liên môn cấp Thành phố; 01 bài giảng Elearning đạt giải cấp Quốc gia
- 8 cán bộ, giáo viên được công nhận danh hiệu chiến sĩ thi đua cơ sở;
- Có 33 sáng kiến kinh nghiệm đạt cấp quận và thành phố.
3- Thành tích của học sinh:
- Chất lượng đại trà:
+ Về đạo đức: 100% đạt hạnh kiểm Tốt và Khá, trong đó Tốt: 97,4%; Khá: 2,6 %
+ Về văn hóa: Đạt 100% trung bình trở lên, trong đó: 827 học sinh giỏi đạt 70,03 %; 269 học sinh tiên tiến đạt 22,78 %.
+ 68 học sinh giỏi được nhận học bổng từ quỹ Khuyến học của nhà trường với mức học bổng từ 200.000 đến 400.000 đồng/ học sinh
- Chất lượng mũi nhọn: có 119 giải học sinh giỏi các cấp Quận và Thành phố, tăng 83 giải so với chỉ tiêu đầu năm và tăng 32 giải so với năm học trước.
- Về thể dục thể thao: có 22 giải cấp Quận và 2 giải cấp Thành phố
- Năm học 2016-2017, học sinh khối 9 thi vào lớp 10 Trung học phổ thông, điểm thi trung bình môn Toán, môn Văn đạt điểm cao nhất trong các trường THCS công lập quận Thanh Xuân.